DANIELA K. GROHOVÁ a JIŘÍ HNILICA: Francie a východní Čechy
Entretien avec Daniela Klingerová Grohová, actrice au théâtre de Jičín, et Jiří Hnilica, spécialiste des relations culturelles tchéco-français Jiří Hnilica sur les étapes marquantes et les histoires méconnues des relations tchéco-françaises de l’époque moderne.
La France et la Bohême orientale – l’histoire inattendue d’une amitié oubliée.
Au cœur des rochers de Prachov, un calice hussite est gravé dans le grès pour commémorer le 500e anniversaire de la mort de Jan Žižka (1924). À quelques pas de là se trouve une inscription dédiée à Ernest Denis, historien français dont le nom n’est aujourd’hui connu que d’une poignée d’initiés. Ce détail discret rappelle à quel point les relations entre la France et les pays tchèques étaient étonnamment riches, et quel rôle important y ont joué le Paradis tchèque et l’ensemble de la Bohême orientale.
On pourrait citer d’autres exemples. À Jičín, l’une des plus importantes antennes tchèques de l’Alliance française, association œuvrant pour l’enseignement de la langue française et la diffusion de la culture française, était active dès 1904. La visite du Paradis tchèque par un groupe de journalistes étrangers en 1908 a été à l’origine de la plus grave crise diplomatique entre la France et l’Autriche-Hongrie avant la Première Guerre mondiale. La période de la Première République a constitué, sans exagération, l’âge d’or des relations tchéco-françaises. L’accord de Munich, l’occupation nazie, puis le coup d’État communiste ont toutefois complètement transformé la nature de cette amitié exceptionnelle.
La France et la Bohême orientale – l’histoire inattendue d’une amitié oubliée.
Au cœur des rochers de Prachov, un calice hussite est gravé dans le grès pour commémorer le 500e anniversaire de la mort de Jan Žižka (1924). À quelques pas de là se trouve une inscription dédiée à Ernest Denis, historien français dont le nom n’est aujourd’hui connu que d’une poignée d’initiés. Ce détail discret rappelle à quel point les relations entre la France et les pays tchèques étaient étonnamment riches, et quel rôle important y ont joué le Paradis tchèque et l’ensemble de la Bohême orientale.
On pourrait citer d’autres exemples. À Jičín, l’une des plus importantes antennes tchèques de l’Alliance française, association œuvrant pour l’enseignement de la langue française et la diffusion de la culture française, était active dès 1904. La visite du Paradis tchèque par un groupe de journalistes étrangers en 1908 a été à l’origine de la plus grave crise diplomatique entre la France et l’Autriche-Hongrie avant la Première Guerre mondiale. La période de la Première République a constitué, sans exagération, l’âge d’or des relations tchéco-françaises. L’accord de Munich, l’occupation nazie, puis le coup d’État communiste ont toutefois complètement transformé la nature de cette amitié exceptionnelle.
