friday 5. 9. 2025

17:50 | TERASA
FESTIVAL OPENING
TERASA• zahájení•
18:00 | PARK
Collage Workshop a Found Poetry: Helena Čubová, Adam Hošek, Štěpán Bureš
PARK• dílna•
New images, new meanings, new poetry will be created from old discarded books and magazines.
More about →
18:00 | TERASA
NINA ROSA (SK/CZ)
TERASA• koncert•
Musical trio of singer and violinist Nina Marinova combining jazz, swing, reggae and folk.
More about →
18:00 | ČESTNÝ DVŮR
Portrétomat: Alžběta Dvořáková
ČESTNÝ DVŮR• zábava•
A live automaton for making a likeness drawn in one stroke.
More about →
19:00 | ŠAPITÓ
LES FRAISES CHEVELURES
ŠAPITÓ• koncert•
Prague project of musicians known from various bands playing gypsy swing.
More about →
19:00 | PARK
Slavic Mythological Beings: Jiří Dynda
PARK• beseda•
A chat with an expert on Slavic culture about mythical figures and creatures and their place in culture.
More about →
19:10 | SKLEP HERBARION
UPÍR NA KOŠTOFRÁNKU: Škrobotník, Šlundra, Šibová
SKLEP HERBARION• divadlo• omezená kapacita• není vhodné pro děti•
A puppet horror for demanding viewers by Jičín stage designer and theatre artist Robert Smolík.
More about →
20:00 | TERASA
MICHALOVE (PL)
TERASA• koncert•
Polish family band reviving folk songs from Ukraine and Poland.
21:00 | ŠAPITÓ
YANYK
ŠAPITÓ• koncert•
A purely French sound of melodeon and violin.
More about →
21:05 | THEATRON
HAPPY BONES: Teatro Matita (SLO)
THEATRON• divadlo• omezená kapacita• nutná místenka•
Object theatre by Matija Solka for parents and children with a sense of black humour.
More about →
21:10 | KOSTEL
TRIO MORASTEN (CZ/UKR)
KOSTEL• koncert•
Original Czech poetry with a touch of the Middle East performed by an international trio.
More about →
21:10 | SKLEP HERBARION
UPÍR NA KOŠTOFRÁNKU: Škrobotník, Šlundra, Šibová
SKLEP HERBARION• divadlo• omezená kapacita• není vhodné pro děti•
A puppet horror for demanding viewers by Jičín stage designer and theatre artist Robert Smolík.
More about →
22:00 | TERASA
TYGROO
TERASA• koncert•
Bizarre free jazz/techno Balkan show.
More about →
23:00 | ŠAPITÓ
XADREX: HUSAM ABED A CYRIL KAPLAN (PS/CZ)
ŠAPITÓ• koncert•
A musical game at the crossroads of cultures and genres, combining tradition with electronica.
More about →
23:10 | SKLEP HERBARION
UPÍR NA KOŠTOFRÁNKU: Škrobotník, Šlundra, Šibová
SKLEP HERBARION• divadlo• omezená kapacita• není vhodné pro děti•
Puppet horror for demanding viewers by Jičín stage designer and theatre artist Robert Smolík
More about →

saturday 6. 9. 2025

09:00 | ČAJOVNA
JANA SANDNER A DANIEL BUCEK
ČAJOVNA• koncert•
A little morning music by an African kora harp player and an Indian tabla player.
More about →
10:00 | THEATRON
DLOUHÝ, ŠIROKÝ A BYSTROZRAKÝ: Minor
THEATRON• divadlo• omezená kapacita•
An unusually conceived puppet fairy tale by actress Antonia Formanová and set designer Robert Smolík.
More about →
10:00 | LES
FOREST CAFÉ: Valdštejnské imaginárium a Beata Bocek
LES• site-specific•
A fantastic feast of wonders, flavours and music, inspired by Polish legends, fairy tales and traditions.
More about →
11:00 | PARK
Hej, Slované: Proč se Češi zamilovali do Polska?
PARK• diskuze•
Public performance of the podcast Hey, Slavs!, hosted by brothers Jakub & Lukáš Novosadov.
More about →
11:30 | THEATRON
DLOUHÝ, ŠIROKÝ A BYSTROZRAKÝ: Minor
THEATRON• divadlo• omezená kapacita•
An unusually conceived puppet fairy tale by actress Antonia Formanová and set designer Robert Smolík.
More about →
11:30 | LES
FOREST CAFÉ: Valdštejnské imaginárium a Beata Bocek
LES• site-specific•
A fantastic feast of wonders, flavours and music, inspired by Polish legends, fairy tales and traditions.
More about →
13:00 | HERBARION
Workshop of Tereza Vostradovská
HERBARION• dílna•
Art workshop inspired by the books Hravocesta and Hravouka under the guidance of illustrator Tereza Vostradovská.
More about →
13:00 | ČESTNÝ DVŮR
Wreath-Making Workshop: Ledkov Farm
ČESTNÝ DVŮR• dílna•
Come and enjoy a wreath inspired by folk tradition and nature with Ledkov Farm.
More about →
13:00 | LES
Fairy Tale Reading in the Forest
LES• čtení•
Reading Grandma's fairy tales from the forest.
13:00 | PARK
O HUGOVI: Diana Čičmanová, Simona Smatana
PARK• divadlo•
A theatre for the little ones created from the pages of the picture book HUGO THE HOVNIVAL.
More about →
13:00 | ŠTĚPNICE
HONEYBEES: Loutky bez hranic
ŠTĚPNICE• divadelně výtvarná instalace•
An interactive art and theatre installation inspired by the fascinating world of the honeybee community.
More about →
13:10 | KNIHOSTAN
Poesion: ZOFIA BAŁDYGA (CZ/PL)
KNIHOSTAN• čtení•
Autorské čtení polské básnířky a překladatelky Zofie Bałdygy.
More about →
13:10 | KOSTEL
VIDA VOJIĆ (SWE)
KOSTEL• koncert•
A magical musical ceremony by a Swedish artist combining choral singing, the sounds of the glass harp and soft electronics.
More about →
14:00 | TERASA
CONTRIOLOGY
TERASA• koncert•
Cimbalom, accordion and vocals - a trio moving on the borderline between contemporary music and raw folklore.
More about →
14:00 | PARK
Collage Workshop and Found Poetry: Helena Čubová, Adam Hošek, Štěpán Bureš
PARK• dílna•
Ze starých vyřazených knih a časopisů se budou tvořit nové obrazy, nové významy, nová poezie.
More about →
15:00 | ČESTNÝ DVŮR
Workshop of Anna Mastníková
ČESTNÝ DVŮR• dílna•
A workshop of wooden and felt brooches by Anna Mastníková for young and old.
More about →
15:00 | ČESTNÝ DVŮR
Workshop of Renata Lhotáková
ČESTNÝ DVŮR• dílna•
Dílna na výrobu dřevěných překvapení pod vedením zkušené lektorky a výtvarnice.
More about →
15:00 | KABINET
Guided Tour of the Soul of Wood Exhibition: David Lipovský
KABINET• prohlídka•
The exhibition of puppets and sculptures by puppeteers Věra Říčařová and František Vitek will be guided and the stories of the individual pieces will be told by the son of the couple David Lipovský.
More about →
15:00 | LES
Fairy Tale Reading in the Forest
LES• čtení•
Reading Grandma's fairy tales from the forest.
15:00 | ŠAPITÓ
PLUTO: Damúza
ŠAPITÓ• divadlo•
Two narrators, one puppet and a story about how far one can go when one wants to get back.
More about →
15:00 | PARK
Polish Folk Dance Party: Daj Ognia
PARK• workshop•
A Polish band will take you to an imaginary village party and teach you some traditional Polish folk dances.
More about →
15:10 | PARK
O HUGOVI: Diana Čičmanová, Simona Smatana
PARK• divadlo•
A theatre for the little ones created from the pages of the picture book HUGO THE HOVNIVAL.
More about →
15:10 | PARK
Poesion: KLÁRA GOLDSTEIN
PARK• čtení•
Author's reading of the Czech poet, literary scholar and translator Klára Goldstein.
More about →
15:10 | LOUKA
SBOR NAŽĎÁR
LOUKA• koncert•
An experiential concert by a village choir under a cathedral of trees.
More about →
16:00 | PARK
Collage Workshop and Found Poetry: Helena Čubová, Adam Hošek, Štěpán Bureš
PARK• dílna•
New images, new meanings, new poetry will be created from old discarded books and magazines.
More about →
16:00 | TERASA
GABRIELA VERMELHO & GADREW WAY
TERASA• koncert•
Original string quartet with charismatic singer and violinist Gabriela Vermelho.
More about →
17:00 | KABINET
Guided Tour of the Soul of Wood Exhibition: David Lipovský
KABINET• prohlídka•
The exhibition of puppets and sculptures by puppeteers Věra Říčařová and František Vitek will be guided and the stories of the individual pieces will be told by the son of the couple David Lipovský.
More about →
17:00 | LES
SJEN: Vim Kolektiv
LES• divadlo•
A theatrical excursion into the world of Slavic mythological characters full of stories, masks and puppets.
More about →
17:05 | SKLEP
NELKEJ, ČECHIE!: Bažantova loutkářská družina
SKLEP• divadlo•
A spoof of speculative history about the burning of the National Theatre with the participation of the Ponikel Choir.
More about →
17:10 | KOSTEL
KATUŠ YOUNG & PAULA NOZZARI (GBR/BRA)
KOSTEL• koncert•
Multi-instrumentalist with a magical voice composing original songs inspired by traditional music and personal stories.
More about →
17:10 | PARK
O HUGOVI: Diana Čičmanová, Simona Smatana
PARK• divadlo•
A theatre for the little ones created from the pages of the picture book HUGO THE HOVNIVAL.
More about →
17:10 | PARK
Poesion: RADEK FRIDRICH
PARK• čtení•
Author's reading of the Czech poet, publicist, translator and teacher Radek Fridrich.
More about →
18:00 | TERASA
WOWAKIN (PL)
TERASA• koncert•
Polish trio experimenting with jazz, contemporary and traditional music.
More about →
19:00 | ŠAPITÓ
POHROMADĚ NA PŘEHRADĚ
ŠAPITÓ• koncert•
Liberec blues legend with a singer with an unmistakable voice.
More about →
19:05 | THEATRON
KAR: Fekete Seretlek (SLO/CZ)
THEATRON• divadlo• omezená kapacita• nutná místenka•
Object Theatre & concert based on Anna Karenina by the music-theatre band Fekete Seretlek.
More about →
19:05 | SKLEP
NELKEJ, ČECHIE!: Bažantova loutkářská družina
SKLEP• divadlo•
A spoof of speculative history about the burning of the National Theatre with the participation of the Ponikel Choir.
More about →
19:10 | KOSTEL
VÁCLAVEK, VÉBROVÁ, TICHÝ
KOSTEL• koncert•
A trio of prominent personalities of the Czech alternative scene in a new artistic project.
More about →
20:00 | TERASA
DAJ OGNIA (PL)
TERASA• koncert•
Original compositions by the Polish dark-folk band bring to life the wild roars of old times.
More about →
21:00 | ŠAPITÓ
IRISH SESSION
ŠAPITÓ• koncert•
Musical jam of musicians playing traditional Irish music.
More about →
21:05 | SKLEP
NELKEJ, ČECHIE!: Bažantova loutkářská družina
SKLEP• divadlo•
A spoof of speculative history about the burning of the National Theatre with the participation of the Ponikel Choir.
More about →
21:10 | KABINET
Fairy Tales of a Thousand and One Lands XXIX: Poland
KABINET• čtení•
Reading in the blankets of fairy tales and legends from Poland for young and old.
21:10 | KOSTEL
YEGOR ZABELOV (BLR)
KOSTEL• koncert•
A fascinating Belarusian accordionist whose concerts become a musical ritual.
More about →
22:00 | TERASA
CATHERINE GIGNAC (CAN)
TERASA• projekce•
With a few graceful gestures, the Canadian artist brings the sand to life, moving with the music like a dance.
More about →
22:00 | TERASA
FEKETE SERETLEK (SLO/CZ)
TERASA• koncert•
Musical and theatrical tsunami of one of the best Czech world music bands.
More about →
23:00 | PARK
Wallenstein’s Nocturne: Adam Hošek
PARK• čtení•
Adam Hošek reads from known and forgotten texts about the mysterious Duke.
More about →

sunday 7. 9. 2025

10:00 | PARK
TŘI ZLATÉ VLASY DĚDA VŠEVĚDA: Divadlo Víti Marčíka
PARK• divadlo•
A well-known story in a surprising adaptation by the theatre superstar Víti Marčík.
More about →
11:00 | PARK
PAPER MOON TRIO (SK)
PARK• koncert•
Women's swing vocal-instrumental trio from Slovakia.
More about →
12:00 | PARK
KATEŘINA A BARBARA GARCÍA & TOMÁŠ LIŠKA
PARK• koncert•
Ojedinělé sesterské duo s česko-španělskými kořeny za doprovodu předního kontrabasisty.
More about →
13:00 | PARK
HUSO
PARK• koncert•
The music and entertainment duo Tomáš Hubáček and Jakub Soldán will attack your ears and your diaphragm again.
More about →
Facebook YouTube